Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

come across the difficulty

Толкование Перевод

1 не представлять трудностей

come easy

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

Русско-английский большой базовый словарь > не представлять трудностей
2 столкнуться с трудностью

come across the difficulty (refl.)

Русско-английский словарь по экономии > столкнуться с трудностью
3 столкнувшийся с трудностью

1. coming across the difficulty (refl.)

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

2. meeting difficulties (refl.)

столкнуться с трудностями — to be confronted by difficulties

создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties

встретится с трудностью — meet with the difficulty (refl.)

разъяснение трудностей — the explanation of difficulties

выдержать трудности — to hold out against difficulties

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > столкнувшийся с трудностью
4 преодолевать трудности

1. overcome the difficulty

таблица степени трудности — table of difficulty

определять степень трудности — classify the value

оценка за трудность упражнения — difficulty score

трудности с планированием — difficulty scheduling

определил степень трудности — classified the value

2. overcome difficulties

столкнуться с трудностями — to be confronted by difficulties

создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties

разъяснение трудностей — the explanation of difficulties

преодолеть все трудности — to overcome every difficulty

выдержать трудности — to hold out against difficulties

3. overcoming difficulties

изобиловать трудностями — to bristle with difficulties

запутавшийся в трудностях — embrangled in difficulties

справиться с трудностями — to cope with difficulties

преуменьшать трудности — to play down difficulties

преувеличивать трудности — to amplify difficulties

4. overcoming the difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолевать трудности
5 устранит трудности

1. remove difficulties

столкнуться с трудностями — to be confronted by difficulties

создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties

разъяснение трудностей — the explanation of difficulties

выдержать трудности — to hold out against difficulties

изобиловать трудностями — to bristle with difficulties

2. removing the difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

3. remove the difficulty

трудность при выполнении рабочего задания — job difficulty

встретится с трудностью — meet with the difficulty (refl.)

встретиться с трудностью — to be faced with a difficulty

вне опасности; оставив трудности позади — out of the wood

преодолеть все трудности — to overcome every difficulty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устранит трудности
6 встретится с трудностью

1. meet with the difficulty (refl.)

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

2. meet with difficulties (refl.)

столкнуться с трудностями — to be confronted by difficulties

создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties

встретиться с трудностью — to be faced with a difficulty

разъяснение трудностей — the explanation of difficulties

выдержать трудности — to hold out against difficulties

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встретится с трудностью
7 преодолеть трудность

get over the difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

Русско-английский большой базовый словарь > преодолеть трудность
8 пытаться преодолеть трудность

deal with a difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

Русско-английский большой базовый словарь > пытаться преодолеть трудность
9 техническая трудность

technical difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

Русско-английский большой базовый словарь > техническая трудность
10 серьезная трудность

serious difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > серьезная трудность
11 создающий трудности

making difficulty

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создающий трудности
12 столкнется с трудностью

1. come across the difficulty (refl.)

элемент средней трудности — average difficulty

таблица степени трудности — table of difficulty

определять степень трудности — classify the value

оценка за трудность упражнения — difficulty score

трудности с планированием — difficulty scheduling

2. meet difficulties (refl.)

непреодолимые трудности — insuperable difficulties

неразрешимые трудности — inextricable difficulties

представляющий трудности — presenting difficulties

преувеличивать трудности — to amplify difficulties

преуменьшать трудности — to play down difficulties

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > столкнется с трудностью
13 столкнуться

1. meet with

2. run foul of

две лодки столкнулись — the two boats fouled

3. collide; run into; come across

столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)

суда столкнулись лоб в лоб — the ships collided end on

автомобили столкнулись — the motor cars collided

сталкиваться; столкнуться — run foul of

столкнулся; врезался — ran into

4. clash

5. smash

Синонимический ряд:

встретиться (глаг.) встретить; встретиться; повстречаться; сойтись

Русско-английский большой базовый словарь > столкнуться
14 через

предл. (вн.)

1) ( поверх препятствия) over; ( поперёк) across

пры́гнуть че́рез барье́р — jump over the hurdle

перейти́ че́рез доро́гу — cross [walk across] the road

ступи́ть че́рез поро́г — step across the threshold [-ʃhəʊld]

2) ( сквозь) through

пройти́ че́рез лес — walk through the forest

че́рез окно́ — through the window

пройти́ че́рез испыта́ния — go through many trials

3) ( о пунктах следования) via [vaɪə], ['viːə]

е́хать в Ки́ев че́рез Минск — go to Kiev via Minsk

4) ( по прошествии промежутка времени) in

че́рез два часа́ — in two hours

че́рез не́сколько часо́в — in a few hour's time

че́рез год — in a year; ( в прошлом) a year later

че́рез не́которое вре́мя — after a while

приходи́ть че́рез день — come every other day

че́рез час по ло́жке — a spoonful every hour

5) ( посредством) through; by way of

че́рез кого́-л — through smb

••

че́рез пень-коло́ду разг. — anyhow; with great difficulty

Новый большой русско-английский словарь > через
15 встретиться

1. meet; encounter; come across; receive; welcome

случайно встретиться — meet up

рад с вами встретиться — glad to meet you

встретиться с трудностями — meet with difficulties

встретится с трудностью — meet with the difficulty (refl.)

встретиться и всласть поговорить — to meet for a good talk

2. come across

3. encounter

на рассвете мы встретимся с противником — we will encounter the enemy at dawn

4. occur

Синонимический ряд:

1. повстречаться (глаг.) встретить; повстречаться; сойтись; столкнуться

2. попасться на глаза (глаг.) попасть на глаза; попасться; попасться на глаза

3. увидеться (глаг.) повидаться; свидеться; увидаться; увидеться

Антонимический ряд:

проститься; разойтись; распрощаться; расстаться

Русско-английский большой базовый словарь > встретиться

См. также в других словарях:

Across the Pathways of Space — Graphicnovelbox| englishtitle = Across the Pathways of Space foreigntitle = Par les Chemins de l Espace publisher = Dargaud date = 1997 series = Valérian and Laureline origpublication = Super Pocket Pilote origissues = 3 to 9 origdate = 3 April… … Wikipedia
To come across — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To come to the scratch — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To come up the capstan — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To come up the tackle fall — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Aristocats — Original theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

come across the difficulty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

come across the difficulty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: